Ik had het gevoel dat het een stofdoek was.
Je hebt de enige drie droge bronnen in het paradijsbassin, Henry,
en twee huurcontracten die volgende week aflopen.
Hoe zit het met de Bailey vijf?
Ziet er slecht uit, Henry.
Het bod laten vallen op 6-5. We vissen er nu naar.
Nou, je kunt geen stof verkopen, Henry,
dus je moet het naar de grote stad brengen
en krijg snel wat winkelgeld, ja.
Billy Joe, is geld het enige waar je ooit aan denkt?
Henry, ik ben een accountant.
Ik moet aan geld denken.
Dus je gaat verder naar het noorden en verhoogt $ 1,2 miljoen vanaf nu,
of je bent blut, ja.
Henry, je bent een rijke man,
en een rijke man kan het zich niet veroorloven failliet te gaan.
Hallo j.R.!
Goedendag, r.J.
Hallo en hoe gaat het met jullie?
Bespaar je verbonden geld, jongens.
Widgets komen terug in stijl.
Taxi.
Taxi!
Taxi.
Wat ben je aan het doen, dame?
Daar, jongeman.
Misschien leert dat je een paar manieren.
Je kunt geen taxi nemen op de luchthaven.
Je kunt geen taxi krijgen als het regent.
Je kunt geen taxi nemen tenzij je er geen wilt.
Elke andere stad, u kunt bellen voor een taxi.
Niet New York.
U bent net als mijn vrouw, mijnheer.
Je begrijpt de economische situatie niet.
Leer het me dan.
Ik ben geïnteresseerd in de economie van ongeveer elke situatie.
Nou, er zijn 11.000 taxi's in de stad
en geen nieuwe vergunningen voor de komende 25 jaar.
Stel nu dat u een taxi wilt kopen en wilt beginnen met hacken.
Je moet ook een nieuwe vergunning krijgen.
Nu, het tabblad over een nieuwe vergunning
is $ 18.500 op de open markt.
En hoeveel heeft uw taxi gekost, mijnheer...
Feinberg?
$ 3.300. nieuw.
En dat maakt uw investering, met de vergunning
komen tot ongeveer $ 22.000?
Ja. maar vertel het mijn vrouw niet.
Ze zal denken dat ik rijk ben.
Meneer Feinberg,
Ik geef je $ 24.000 voor je taxi en vergunning.
Wil je de taxi kopen?
Juist, maar je gaat ermee akkoord.
Ik heb je diensten nodig voor een week, misschien twee.
Nee, kijk, meneer.
Ik kan de taxi niet verkopen. Ik heb het nodig.
Nou, dat dacht ik al.
Dus als ik vertrek,
Ik zal het aan je verkopen voor $ 22.000.
Je wilt 2 mille verliezen
gewoon om je voeten droog te houden als het begint te regenen?
Ik verlies niet, mijnheer Feinberg.
Zie je, ik leen het geld,
en dan krijg ik een aftrek van de rente op de lening
en een ander over de afschrijving
en een ander over het verlies wanneer ik het aan jou verkoop,
en je maakt een mooie winst.
Jij wint en ik win.
UNH-unh.
Er moet ergens een verliezer zijn.
Belastingman verliest.
Hij doet meestal een Henry tyroon deal.
Meneer, u hebt zojuist een taxi voor uzelf.
Ja?
Hij deed?
Henry is niet in het binnenland.
Ze zeiden dat hij naar New York ging.
New York?
Ja, ik wed dat de oude Henry daar op zoek is naar wat losse kleingeld.
Ze vertellen me dat hij niets anders dan stof in het bassin heeft geraakt.
Niets dan stof.
Dit jaar is er een echte jinx op hem als het gaat om olie.
Nou, als hij mul zoekt in New York,
het lijkt erop dat we daar de actie zullen vinden.
Ik denk dat we beter even langskomen voor een kijkje.
We kunnen beter naar New York gaan.
Ja. op dit moment, Charlie.
Ik kan niet zeggen of ik ben opgehangen
of dat ik sinusproblemen heb.
Nou, omdat je de keuze hebt, waarom maak je er geen sinussen van.
Hartelijk bedankt.
Het gedoe op die toungue.
Mijn sinussen reiken niet zover.
Waar heb je de fuzz opgepikt?
Ik ving het op een cocktailparty.
Ik denk niet dat ik genoeg heb gegeten.
Ik wed dat je genoeg olijven hebt gegeten.
En waar heb je overnacht?
Op de goede scheepslolly?
Nee. Ik ging naar een galerij met Leonard.
Een nieuwe kunstenaar die volgens hem het komende ding is.
Heeft Leonard nog steeds problemen?
Heb je die psychiater nog steeds gezien?
Je zou ook problemen hebben,
als je getrouwd was met die vrouw waarmee hij was getrouwd.
Nou, ik heb problemen met een vrouw getrouwd.
Is het niet verbazingwekkend hoe ik zo vroeg in de ochtend schitteren?
Waarom sprankelen?
Wanneer een meisje op Wall Street schittert,
ze is een bedreiging.
Wanneer ze uptown schittert, op mijn grondgebied,
ze is een belofte.
Ik blijf de stad in, heel erg bedankt.
Je kunt beter stoppen met sprankelen voor Leonard.
Je zult nergens met hem komen.
Een headshrinker teveel concurrentie.
Het zet een derde partij in de actie.
Leonard is een tijdverdrijf, geen project.
Het is comfortabel om hem in de buurt te hebben.
Hij helpt me de grijpers af te weren.
Ik moet rennen, dus ik zie je later.
Nu, ziet u, als u uptown werkte in plaats van down,
je zou niet zo vroeg moeten schieten.
We konden rond lunchtijd bij bonwits winkelen.
Uptown is gewoon een gemoedstoestand.
Me?
Nog eens $ 100.000 opbrengen?
Me?
Henry, je moet wel gek zijn.
Je verrast me, len. Je aarzelt.
We zijn dit jaar met je meegegaan,
en wat heeft het ons opgeleverd?
Gedeeltelijk eigendom in zes van de diepste, droogste holes in Texas.
Jullie hebben zeker korte herinneringen.
Hoe zit het met de zeven bronnen die we twee jaar geleden binnenbrachten?
Ik geloof niet in het leven in het verleden.
Je vertraagt, Henry. Misschien verlies je je aanraking.
Vroeger had je onderstromen, Henry.
Ik voel de onderstromen niet meer.
Len, een paar jaar geleden,
toen je al die overtollige vliegtuigen had die je niet kon lossen,
- je zei, "stuur ze naar de junkman," toch? - Rechtsaf.
Welnu, wie was het die ze verkocht als luchtmacht
naar een bepaalde naamloze partij in Midden-Amerika?
Maar we werden betaald in bananen.
Ja, en je hebt die bananen op je luchtvaartmaatschappij overgezet
en een half miljoen dollar vrijgemaakt, toch?
En jij, flink.
Wie was het die jou plaatste?
op die 40.000 verouderde Japanse camera's?
Dat heb je gedaan, Henry, maar ik...
Ik maakte je de eerste Amerikaan in de geschiedenis
om Japanse camera's naar Japan te exporteren.
Ik heb geen bonen gemaakt voor die deal.
Maar toen we ze opnieuw importeerden, maakte je een moord?
En jij, achilles. Van alle mensen om mij te behouden.
Toen we die tanker charters hadden
en ze bottelden onze schepen in de Suez,
wie was het die al die nagellakremover verwisselde
voor nog zes tankers om aan onze verplichtingen te voldoen?
Dat vond ik leuk. Dat was ingewikkeld.
Ja. onthoud, jongens.
Niemand die me ooit heeft verkocht
is het spel al vooruitgelopen.
Nu wil ik $ 100.000 van elk van jullie, en ik wil het nu.
Goed...
Ik ben altijd een percentagespeler geweest, Henry.
Ik doe mee.
Ik ga mee voor de rit.
Het is tegen beter weten in...
Maar ik heb veel geld verdiend tegen beter weten in.
Bedankt, heren.
- Oké, jongen. - Righto.
Laten we naar die lijst gaan, whitby.
Hier is het hier.
Het is elke voorraad die osgood kocht voordat hij overleed.
Meglo manitoba ijzererts.
Hij kocht het in 1951 voor $ 3 per aandeel.
Waar is het nu?
Een bod van 61 cent.
Geweldige oosterse offshore olie, kost $ 14...
Zes cent bod.
Je bedoelt dat we dat nog niet hebben gelost?
Het duurt een tijdje om de echte honden uit te laden, bullard.
Mijn jongen, ergens in dit uitgestrekte, groene,
altijd groeiende natie van ons
sommige mensen moeten dom genoeg zijn
om geweldige oosterse offshore olie te kopen.
Vind ze.
Ja meneer.
Hier is nog een echte hond, bullard...
Universele widget.
Zegt niet wanneer osgood het heeft gekocht.
Zegt niet voor hoeveel. We hebben het al lang gehad.
Ik-ik kan er niets over weten te vinden.
Schrijf het op in onze volgende stockbrief.
Wijs erop dat de industrie groeit
steeds widgetbewuster.
Wat is een widget, bullard?
Ik weet het niet. Vraag het de industrie.
Hier is een gelukkiger item. Reactormotoren.
Hij kocht het zes jaar geleden voor vijf cent,
het gisteren verkocht voor $ 61.
$ 61? die slimme oude vos.
Nou, dat is de lijst.
We staan nog steeds in het rood terwijl iedereen aan het opruimen is.
Economie... dat is het antwoord.
We moeten net wat vet afsnijden.
Geen langeafstandsgesprekken meer.
Vertel je vrienden in de club om wat lunchcheques op te halen.
'S Nachts laatste man moet ervoor zorgen
dat hij alle lichten uitdoet.
Annuleer de linnenservice. We krijgen papieren handdoeken...
Je weet wel, het soort dat één vel per keer uitkomt.
Vertel de mannen om te vlekken, niet te wrijven.
Ik zal er voor zorgen, bullard.
En we moeten iemand laten gaan.
Maar we hebben iedereen nodig, bullard.
Je hebt nooit iedereen nodig.
Maar als we een van de jongens laten gaan, zal er gepraat worden.
Juist, als we een van de jongens laten gaan.
Maar hoe zit het met ons meisje?
Nou, het meisje lijkt het behoorlijk goed te doen...
Veel slimme ideeën, veel energie.
Het is hier nogal ongewoon.
Wat is het verschil?
Dat is een manier om kosten te besparen zonder te praten.
Trouwens, iedereen weet dat dat meisje aanneemt
was maar een experiment.
We moeten een reden hebben.
Laat haar proberen een van die honden te verplaatsen,
zoals dat widget-ding bijvoorbeeld.
Daar is jouw reden voor.
Waar gaat ze heen?
Haar lunchclub, denk ik.
Vrouwen mogen geen lunchclub krijgen.
We moeten ze uit balans houden, ongeorganiseerd,
klauwen en krabben naar elkaar.
Anders kunnen ze ons als gekke honden opwinden.
En zo zie je, dames, veel dingen zijn gemaakt van staal...
Helder, glanzend, trouw staal
die u thuis in uw keuken gebruikt.
Nu wil ik je een interessante statistiek geven
over een klein ding van speciaal belang voor vrouwen...
De Bobby-pin.
Nu, de waarde van de hoeveelheid staal
dat gaat in de productie van één jaar
van de Amerikaanse Bobby-pin
is groter dan het nationale inkomen
van veel landen in het Verre Oosten en Zuid-Amerika.
Dus is het dan een wonder,
dat wij van de industrie trots zijn?
Bedankt dames, voor uw aandacht.
Zijn er nog vragen?
Mr. Wilson, het was erg aardig van je
om ons uit te leggen hoe glanzend staal is,
maar we willen graag enkele harde feiten en cijfers.
Bijvoorbeeld, hoe zal de winst per aandeel
worden beïnvloed door de extralegale voordelen
in sectie 17 van het recente uniecontract?
Wel, jongedame, we zouden onze potloden eruit moeten halen
en ze aan te scherpen om dat te beantwoorden, zouden we niet?
Stel dat u de prijzen voor ijzeren billets met 5% hebt verhoogd.
Welk effect zou buitenlandse concurrentie hebben?
overweegt u vrachtkosten?
Nou, dat is iets dat moet worden bepaald
koel, logisch,
en met het beste belang van de Amerikaanse consument in hart en nieren.
Maar wat zouden de cijfers zijn?
Maar ik zie dat ik nu op mijn kantoor te laat ben,
dus ik moet al je charmante dames adieu bieden.
Heel erg bedankt voor het komen, Mr Wilson.
Jeruzalemstaal is verheugd u dames te ontmoeten.
Je staat bovenaan in onze gedachten.
Wat is het nut?
Ze behandelen ons als secretaresses en huisvrouwen...
Alleen vrouwen.
Beledigend. absoluut beledigend.
Heb je dat beetje over de keuken gehoord?
En ze worden verondersteld slimmer te zijn dan wij.
Dat is een lach.
Waarom neemt niemand ons serieus?
Ik zal je vertellen waarom.
Omdat ze niet denken dat vrouwen een plek hebben op Wall Street,
en we hebben.
Ze laten ons niet toetreden tot de samenleving van veiligheidsanalisten.
Het volgende dat je weet,
ze laten ons niet op de vloer van de beurs.
Ze zeggen dat we te emotioneel zijn voor effecten,
we hebben geen zin in cijfers, maar onze dag komt eraan!
We zullen ze laten zien! We hebben rechten!
En we zijn niet emotioneel, en we zijn niet prikkelbaar!
Je verdient een kans op iets heel groots, Thatcher.
Natuurlijk moet ik toegeven dat ik een beetje nerveus was
toen je voor het eerst met ons kwam.
Maar nu denken we allemaal aan jou als een van de jongens.
Nou, bedankt Meneer Beer.
En nu gaan we je een kans geven
om je echte spullen te laten zien, echte verkoop.
We hebben een juweeltje gekocht met de naam universele widget,
en wij vinden dat het publiek zou moeten delen
in deze geweldige kans.
Natuurlijk begrijp je het
de steeds toenemende dominante rol
die widgets spelen in onze nationale economie.
Zeker, meneer Beer. Ik zal er meteen aan beginnen.
Dat is mijn jongen.
Widgets... widgets...
Widgets.
Hier zijn we.
Universele widget, Whippleton, Massachusetts.
Opgericht in 1844.
De president, Thaddeus Whipple.
Regisseurs Lemuel Whipple, neahmiah whipple, Isaac whipple.
Geen jaarlijkse vergadering en geen cijfers gerapporteerd
sinds 1894.
Jongen. het is erger dan ik dacht.
Pardon mevrouw.
Ik zou het op prijs stellen als je me kon leiden
naar het kantoor van Mr. bullard bear.
Thataway?
Eerste deur daar.
Veel dank.
Ik hoop dat je me zult excuseren
voor de gerichtheid van de opmerking die ik ga maken, mevrouw,
maar verrassing wordt jou.
Maakt je ogen echt mooi blauw,
zoals een prairiebloem, soort van.
Heb ik het verkeerd gehoord, of heeft die man eigenlijk "die weg" gezegd?
Thataway?
Thataway.
Nu, met al het geld
dat dit kantoor vorig jaar moet hebben gemaakt,
u moet wat van dat inkomen afdruipen, Mr Bear.
Nu heb ik enkele deelnames geopend
beneden in Scurry County
dat geeft u het soort belastingopvang
die een outfit in je bracket echt nodig heeft.
De uitputtingstoeslag...
Meneer Tyroon, dit jaar heb ik niet eens een beugel.
Misschien kunnen we elkaar ergens anders ontmoeten.
Je kent de oliehandel.
Je kent geweldige oosterse offshore olie?
Ja. aardige... zeer aardige mensen, ja.
Sorry dat ik gisteravond over hun tuig hoorde.
Rig? afgelopen nacht?
De allerlaatste tuig, weet je wel,
werd geraakt door een Gale in de Golf en viel om en zonk.
Ze hebben iedereen op tijd vrij gekregen, hoewel, godzijdank.
Godzijdank. Excuseer me even.
Dr. pfeiffer? Charlie Raleigh bij bear, osgood en whitby.
We hebben zojuist een blik op grote oostelijke offshore olie gewonnen.
Het lijkt erop dat ze eindelijk iets hebben laten zinken...
Iets groots in de Golf.
Dit kan je laatste kans zijn
om geweldige oosterse te kopen voor deze prijs.
Ik zou mezelf nooit vergeven als ik het je niet op tijd liet weten.
Ik wist niet dat er nu vrouwen aan Wall Street werkten.
Dat is Molly Thatcher, een van onze topanalisten,
gespecialiseerd in de widget-industrie.
Widgets?
Nu best een boem, vertelt ze me.
Nou, ik ben zeker geïnteresseerd in bloeiende industrieën.
Ik begrijp dat u misschien een account bij ons wilt openen.
Dat zou ik zeker kunnen.
Ik heb de widget al een tijdje in de gaten.
Laten we kijken of we onze missen Thatcher voor u kunnen krijgen.
Nou, meneer Tyroon,
eigenlijk ben ik net begonnen met widget,
maar één ding weet ik al...
Het is een vitaal bedrijf, maar een kleine.
En zodra het begint te groeien, wat het moet...
Het moet wel.
Dan kon de voorraad heel snel bewegen.
Het is een oud bedrijf en veilig.
Het begon in 1844.
En zijn strategische positie in het gebied van New England maakt het...
Meneer Tyroon, alsjeblieft.
Het spijt me, mevrouw.
Ik wilde niet storen, en ik dacht niet dat je het zou merken.
Heb je geluisterd naar alles wat ik heb gezegd over widget?
Gevestigd in 1844, oud en veilig,
strategische positie in het nieuwe engelandgebied,
en je hebt zeker machtig mooi haar.
Het management van het bedrijf
lijkt in staat en ervaren te zijn.
Pardon.
Molly Thatcher aan het woord.
Hallo Leonard.
Nee, dat is goed. Ik ben bijna klaar.
Hoe laat is het nu?
Het is? Nou, ik zal niet veel langer zijn.
Nou, kijk, waarom ga je niet naar het appartement,
en ik kom langs bij de markt en haal wat chianti voor ons op,
en dan zal ik ons wat scallopini geven, oké?
Daarna kunnen we naar muziek luisteren en de late show bekijken
totdat je zenuwen zijn verzacht, oké?
Fijn. tot ziens.
Nu dan, meneer Tyroon.
Meneer Tyroon.
Hoo.
Pardon.
Ik ben bang dat je toen net een miljoen mijl verwijderd was.
Ja. nou, het spijt me.
Ik wist niet dat ik je plannen in de weg stond.
Ik neem aan dat we dit beter nog een keer opnemen?
Nee. Ik sta tot uw beschikking, Meneer Tyroon.
Welnu, dat zou ik echt doen
wil graag meer weten over deze widgets,
behalve dat de enige vrije tijd die ik heb is, avondeten.
Het spijt me zeer. Ik heb een date.
Kon je Leonard niet om een vrije avond vragen?
Ik hoef Leonard nergens om te vragen.
Weet je zeker dat je het niet op een ander moment kunt redden?
Kruis mijn hart.
Goed...
Okee.
Oké, dan... 7:30.
Ik wou gewoon een taxi naar boven nemen.
Kan ik je een lift geven?
Meneer Tyroon, je kent deze stad niet.
Het is onmogelijk om op dit moment van de dag een taxi te nemen.
Ik zal je de metro laten zien.
De oostkant metro is deze kant op.
Howdy, partner.
Howdy.
Welnu, Billy Joe, houd hem dan op een andere manier tegen.
Schrijf een cheque op Boston op onze bank in Miami,
dek dat af met een cheque van de L.A. bank,
dek dat af met een cheque van de bank van Dallas.
Tegen de tijd dat ze de eerste controle uitvoeren,
Ik zal het geld voor ons hebben.
Ik houd me niet voor de gek, Billy Joe.
Ik ontmoet morgen allerlei soorten geld.
Ja. Nou, hetzelfde voor jou, kerel.
Hoi.
Hallo Molly.
Heb je gezelschap?
Nee. alleen ik.
Heb je Leonard weer in het zadel?
Nee, niet vanavond.
Deze keer is het diner met een klant... een Texan.
Hoe vormt hij zich?
Je zou hem niet geloven, mijn liefste.
Hij is echt teveel. Laarzen en zo.
Ik wed dat hij hier binnenkomt met twee dozijn bloemen.
Je kunt een betere reden vinden om hem te haten.
Mijn baas zegt dat dit een uitdaging is,
maar ik denk dat Texas gewoon een andere kerel in de maak is.
Dat is de manier waarop mensen zijn geconstrueerd.
Weet je, ik hou niet van wat er op kantoor gaande is.
Ik blijf je vertellen...
In de stad moet een meisje twee keer zo slim zijn om half zo ver te komen.
Ik denk dat meneer Beer me hier om een of andere reden toe heeft aangezet.
Op Wall Street ben je de rivaal van elke man.
Uptown, ik glimlach en ik krijg $ 5 raise.
Een baan in de uptown is precies de manier
een meisje doodt de tijd tot de avonddatum.
Hoe dan ook, ik hou van Wall Street.
Ik hou van mijn werk en ben er goed in.
Trouwens, de man met wie ik trouw zal het moeten willen
iets meer dan een chef-kok en flessenwasser.
Vroeg of laat, het lot, in de vorm van de luierservice,
moet op de deur kloppen.
Ik zal het later nemen.
Ik zal het eerder nemen.
Waarom denk je dat? Meneer Beer wil me
om een grote Texan af te weren?
Denk je dat hij meer aan zijn hoofd heeft?
Elke man heeft seks in de hersenen
alsof het een soort wondermiddel is,
een remedie voor alles... Verkoudheid, pleuritis, artritis.
Ik had zelfs ooit een man die me vertelde dat seks gaatjes voorkomt.
Gaatjes? in je tanden?
Zeker.
Als je gespannen bent, heb je meer zuren in je mond,
en zuren eten email.
Wanneer je van de spanning afkomt, je raakt de zuren kwijt,
en de beste manier om van spanning af te komen...
Vertel mij niet. Laat me raden.
Zeg, waarom kleed je je nooit uit in de badkamer?
Omdat ik je niet kan horen vanuit de badkamer.
Nou, tenminste spaart Leonard me al die jazz.
Zeg, waar gaan jij en deze cowboy heen?
Ik weet het niet.
Ergens waar hij zijn laarzen niet op tafel kan zetten
en bestel een verbrande steak.
Probeer le cochon très Cher. Het is zo chic.
Je mag zelfs je tanden niet gebruiken.
Je kauwt gewoon het eten.
Dat is ongeveer het beste idee dat je de hele dag hebt gehad.
- Leonard. - avond.
Ik heb je het afgelopen uur geprobeerd te bereiken.
Je weet dat Dr. Pfeiffer de telefoon nooit zal beantwoorden tijdens mijn sessies.
Nou, ik weet het, Leonard, maar het spijt me.
Ik moet onze dinerdate breken,
omdat ik een zeer dringende zakelijke afspraak heb.
Ik zal het nog een nacht goedmaken. Ik beloof.
Geen kalfsvlees scallopini? Geen zachte muziek?
Ik heb je net gezegd dat ik het niet kan.
Ik moet dineren met een klant.
Hoe heb je deze afwijzing van mij gerationaliseerd?
Welk excuus heb je jezelf gegeven?
Het is geen afwijzing. Het is een klant.
Maar de echte reden,
de onderbewuste reden dat je me afwijst,
heeft te maken met de dubbelzinnige mannelijk-vrouwelijke rol
die je hebt...
Het heeft te maken met proberen wat aandelen te verkopen.
Voorraad. geld.
Weet je wat Freud over geld zei?
Het is afval, vuil.
Ik probeer gewoon een snelle moddertaart te maken.
Welterusten, Leonard.
Mijn cliënt komt me snel halen.
Ik spreek je later wel.
Ik zal bij Sonia zijn.
Wel, hoe, Leonard.
Goedenavond, mevrouw. Heeft wat bloemen voor je gebracht.
Howdy, mevrouw.
Dat is mijn kamergenoot, Eloise cott.
Heilige koe.
Ik denk dat ik beter mijn schoenen aan kan doen.
Ik voel me een beetje kort in het zadel.
Weet je, je hoefde dit echt niet te doen.
Nou, ik heb altijd gedacht
dat bloemen en dames soort van samen gaan.
Waar gaan we vanavond naar beneden, mevrouw?
Nou, er is een kleine plaats waar we meestal binnenvallen,
een soort buurtsfeer.
Het wordt le cochon très Cher genoemd.
Wat betekent dat?
Nou, in het Frans betekent het "het lieve varken,"
maar dat is niet wat het betekent.
Dank je.
We hadden moeten reserveren.
We krijgen nooit een tafel.
Zeker.
Pardon.
We willen graag een tafel en iets te eten, alsjeblieft.
Als u aan de bar wacht, mijnheer,
Ik zal je bellen... Misschien twee, drie uur.
Maar ik heb te veel honger om zo lang te wachten.
Monsieur duglace, mevrouw, bonsoir!
Le cijfer quatre pour mssr. Duglace et dame.
Merci.
Ja.
Pardon.
Clyde, ik denk niet dat je de dame hebt begrepen.
Je hebt al die lege tafels,
en we willen daar nu graag eten.
Monsieur, als ik drie uur zeg,
Ik bedoel drie uur.
Luister naar me, merle.
Pasado uno para El oficial de imigración, ¿.
Para uno piccolo de tu quota.
Un grande amigo de eliot ness.
Certamente, signore.
Certamente.
Il tradire dieci per signore queen.
Avanti.
Dank je.
Monsieur.
Was dat Italiaans?
Ik vind dat in New York,
de meeste Franse headwaiters zijn Italiaans.
Kan je Italiaans spreken?
Nee mevrouw. Nee mevrouw.
Dat is gewoon een beetje wetback Spaans.
Het klinkt hetzelfde.
Vind je deze plek echt leuk?
Ja. Ik zou hier kunnen eten... Elke avond van mijn leven.
Madame, mijnheer, mag ik u een specialiteit van het huis voorstellen?
Filet de sole Monaco.
Pardon, vriend.
Ja meneer?
Waar is die sleutel voor?
Dat is de sleutel tot de wijnkelder, mijnheer.
Nou, als dat de sleutel is, de deur moet 50 voet hoog zijn.
Mag ik de specialiteit van het huis voorstellen?
Filet de sole Monaco.
Nou, ik denk van wel
de poulet geflambeerde Saint Bernard du vin.
Uitstekend. uitstekende keuze.
U, mijnheer?
Wat had je
Dat is kip met champignons en uien
en gemarineerd in wijn en gegarneerd met brandewijn.
Chuck-wagon stoofpot met een scheutje rode ogen?
Ober, breng me een verbrande steak
en een puinhoop van Groenen, alsjeblieft.
Ja. natuurlijk.
Ik wed dat je je scheert
die oude Henry heeft iets heel goeds.
Oké, ik zie je je scheerbeurt zien
en hef je twee schoenpoetsen op.
Ik zal je twee schoenpoetsen zien, hef je een scheerbeurt op,
en leen je mijn helikopter.
Dat is goede wijn.
En ben je niet blij dat ik je bestelling heb veranderd in kip?
Dat ben ik zeker.
Die kip is het meeste dat ik heb moeten drinken
in een behoorlijk lange tijd.
Nu, meneer Tyroon, laten we weer aan de slag gaan,
omdat ik weet dat je over widgets wilt horen.
Dat doe ik zeker.
Hoe is een meisje als jij ooit verward geraakt met widgets?
Je bedoelt wat ik aan het doen ben op Wall Street,
en waarom ben ik niet getrouwd?
Welnu, daar zou ik nog geen uur of zo aan toe komen.
Ik ben onder de indruk van je directheid.
Meneer Tyroon, gaan trouwen
is niet het enige wat een meisje kan doen.
En ik hou van Wall Street,
en ik wil dat meisjes daar worden geaccepteerd.
Je bedoelt die jongens in de stad
maakt het je moeilijk?
En als ik widget kan omzetten, ben ik onderweg.
Ik ben misschien zelfs de volgende president van de vrouwelijke veiligheidsanalisten.
Omdat we dit allemaal zo snel doen,
deze Leonard, is hij je vaste kerel?
Nee nee. Nee.
Nee. Ik zie veel van hem.
Hij is een kunstcriticus en zeer intelligent.
En uw volgende vraag wordt
hoe lang ken ik hem al.
Ee.
Het heeft geen zin om met je te rommelen.
Je loopt me helemaal voor.
Ik ben gewoon niet gewend aan slimme meisjes.
Denk je echt dat ik slim ben?
Ik ook, en niemand vertelt me dat ooit.
Wanneer iemand met mij punten wil scoren,
ze vertellen me dat ik mooi ben.
En daar word ik zo moe van...
Wanneer eigenlijk Ik heb heel veel gedaan...
Intelligent...
Doordacht werk.
Hallo! hey, goede vriend!
Alles zal goedkomen.
Ga nu van de weg af, kleine puppy,
en laat ons grote honden rollen.
Wel, hoi, Henry. Goedenavond, mevrouw.
Howdy, Henry.
Howdy, jongens.
Miss Molly Thatcher, ik wil graag dat u elkaar ontmoet
Jay ray spenalbee, ray Jay potts en j.R. Wilson.
- Hoi. - Hoi. - Hoi.
De jongens komen uit Texas.
Nee hallo.
Het is me een genoegen, en als ik niet te brutaal ben,
Ik wil alleen maar zeggen dat je haar mooi is als maïszijde.
Prettier.
Zeg nu, Henry,
waar je ook mee bezig bent, Ik zal er een vierde van nemen.
En ik neem een achtste.
Ik zal je achtste zien en ik zal je een vierde verhogen.
Nou, ik zal je vertellen, jongens,
Ik heb nog niets aan de hand.
Deze heren zijn met mij geassocieerd
in een paar van mijn ondernemingen.
Kom op, Henry. Je kunt het ons vertellen.
Waar gaan we nu op in?
Eerlijk, jongens, ik ben net uit voor een gezellig gezellig diner.
Is dat waar, mevrouw?
Ja dat is waar.
Waar kan een man hier een kom chili krijgen?
Hoe gaat het met de mevrouw?
Nou, het is zo ongeveer de beste ter wereld...
Wanneer je de kans krijgt om ervan te genieten.
Vind je deze plek echt leuk?
Onder bepaalde omstandigheden, het kan de hemel zijn.
Welnu, mensen hebben een ander idee over de hemel.
Laten we eens kijken.
Er zijn een paar interessante principes.
Ik bedoel, het heeft een hoge marge.
Je houdt de mensen daar ingepakt.
Met anderhalve dollar, ze huilen om binnen te komen.
Tegen de tijd dat ze vier of vijf whisky's hebben,
ze weten toch niet hoe de wijn smaakt.
Ja, ze hebben die kleine katrolkarretjes.
Brand verzekering.
Vind je het hier echt echt leuk?
Ja.
Nou, als hij het niet druk heeft, wil je dat hij me terugbelt?
Miss Thatcher?
Ja, meneer beer?
Wat is nieuw met dat widget-ding
hebben we je enkele dagen geleden gegeven?
Nou, ik heb geprobeerd het onderzoek te doen,
maar het bedrijf neemt zijn telefoon niet op.
Hoe zit het met die Texan waarmee we je hebben opgezet?
Ik heb hem niet kunnen bereiken.
Nou, laat hem niet wegkomen, mis Thatcher.
Versnel dingen. We moeten doorgaan met andere dingen.
Geef haar nog een maand.
Anders ziet het er te vanzelfsprekend uit.
Eén maand, en we knippen het vet.
Ze gaat weg.
Leonard, ik sympathiseer,
maar ik kan nu niet naar je problemen luisteren.
Ik heb er teveel van mezelf.
Luister, ik zie je vanavond bij de opening, oké?
Ik heb nu nog een telefoontje.
Molly Thatcher.
Ik stoor je niet, of wel?
Hoi! Nee nee.
Je stoort me niet een beetje.
Ik probeer je al dagen te bereiken.
Ik was bang dat ik niet de kans zou krijgen om weer met je te praten.
Nou, ik heb gewerkt aan een klein crashproject.
Ik heb een verrassing voor je.
Ik zou het je vanavond rond 7:30 willen laten zien?
Ik wil wel met je praten.
Ik moet vanavond naar een kunstgalerij,
een receptie voor een nieuwe kunstenaar,
de eerste keer dat zijn schilderijen zijn opgehangen.
Als je het niet erg vindt om vroeg te eten,
misschien wil je met me mee naar de galerij.
Het is de eerste keer dat ik een meisje naar een ophanging bracht.
Tot ziens.
Goedenavond, mevrouw.
Goedenavond heer.
Wel, goede avond daar, Bonaparte.
We zijn over een paar uur weg, Feinberg.
Goedenavond, meneer Tyroon.
Het is leuk je vanavond te zien.
Nou, bedankt.
Commendatore, buonasera. Quell'onore.
Signorina, bellissima.
Molta carina, bellissima, signorina.
Wakker worden.
Een van je favoriete sigaren, Meneer Tyroon.
Favoriete sigaren.
Grazie, grazie.
Bedankt, Zelda.
Ze hebben deze plek zeker veranderd, nietwaar?
En die headwaiter...
Is hij je lang verloren vader geworden of zo?
Nou, ik dacht dat de bar meer winstgevend was dan de eetzaal
en mensen vinden het leuk om rondgeduwd te worden,
dan verdubbelt u de grootte van de balk
en duw ze een beetje harder.
Goedenavond, meneer Tyroon. Goedenavond, mademoiselle.
Goedenavond, Clyde.
Nu hebben we een 100-voet deur op de wijnkelder.
Toen dacht ik:
wie zou me genoeg geld lenen om deze plek te kopen?
Gemakkelijk. een brandverzekeringsmaatschappij.
Meneer Tyroon, heb je deze plek gekocht?
Chez-Henri.
"Henri" is hetzelfde als "Henry" en Henry ben ik.
- Mijnheer Tyroon... - Nee nee nee.
Je kunt me Henri noemen, zoals het op het menu staat.
Je hebt deze plek gekocht.
Wel, je zei dat je hier elke avond zou willen eten.
Welnu, dat kan nu.
Kijk wat we vanavond hebben.
Nardo! nardo ?!
Wacht op Chuck!
Pottsfield is zo'n antiseptische schilder.
Op het eerste gezicht,
maar dat komt omdat hij alleen witte verf gebruikt.
Nou, zijn schilderijen zijn kiemvrij.
Maar wanneer je dat hebt gezegd, je hebt alles gezegd.
Persoonlijk hou ik van paardenschilderijen.
Henry, abstracts zijn in het begin altijd moeilijk.
Het is een verworven smaak.
Nu moet je proberen te begrijpen,
wat probeert de kunstenaar te communiceren?
Een gevoel, maar hij haalt het niet.
Maar ik kan deze zaterdag niet, spike.
Ik ga naar de cape om uit te breiden.
Het hele weekend ?!
Nardo! nardo, daar ben je!
Zijn werk is vreselijk,
maar het heeft wel een zekere obsceen kracht.
Communicatie is in het begin erg moeilijk, Henry.
Nou, ik heb geen problemen.
Hij is.
Ik vind helemaal niet wat Ted doet.
Dee Dee en Sally zijn immers tweelingen.
Je probeert het niet, Henry.
Nou, ik ben bereid om het te proberen, maar hij moet het ook proberen.
Pardon, Henry.
$ 500?
Ik denk dat ik het bericht krijg.
Nardo! nardo, lieve jongen!
Ik las je briljante stukje in kunstwereld.
Zo scherp, zo lekker smerig!
Niemand anders zou het kunnen doen!
Nardo, je moet met me thee komen drinken.
Er is de meest opwindende neorealistische schilder
Ik wil dat je ontmoet.
Hij is een slob, schat, maar hij is een genie.
Laten we erop ingaan, nardo.
Wat ga je zeggen over de tentoonstelling?
Ja.
Deze tentoonstelling gaat geschiedenis schrijven.
Dat is wat ik zal zeggen.
Wat Stanislas hier heeft bereikt
is essentie in plaats van uiterlijk
door ruimte op licht te gebruiken in plaats van licht op ruimte,
en dat natuurlijk is de hele mystiek
of geist , als je wilt, van de Stanislas-methode.
Hij brengt mystiek in de schilderkunst,
maar hij is niet in de val gevallen
van het brengen van schilderen naar mystiek.
Mijn beste. Hij is een genie.
Men denkt aan baudelaire en de andere fin-de-siècle dichters,
omdat, nou ja,
men denkt tegenwoordig gewoon zo vaak aan baudelaire.
Het spijt me.
Ik wilde geen scène maken.
Het lijkt erop dat deze foto die jonge kerel kapot heeft gemaakt.
Maak je geen zorgen om hem.
Hij is een betaalde weeper, een van de beste.
Ken je deze Stanella's?
Ik ben Stanislas.
Lijkt me dat
je gebruikt ruimte op licht in plaats van licht op ruimte.
Zes van één...
Je brengt mystiek in de schilderkunst,
maar je brengt schilderen niet naar mystiek.
Wat ben jij, een soort religieuze gek?
Vertel me, Stanislas,
is dit een vraagprijs of is dat bedrijf?
Firma. al vanavond vier verkocht.
Natuurlijk, als je een verzamelaar uit Texas bent,
Misschien werk ik iets uit op een klus.
Bang dat ik me geen hobby als het verzamelen kan veroorloven.
Het is geen hobby.
Het is een investering.
Onthoud dat Rembrandt
die een tijdje geleden voor $ 2 miljoen werd verkocht?
Ja, ik heb erover gehoord.
Je weet dat je dat ooit voor 20 dollar had kunnen kopen?
Van wie?
Van Rembrandt toen hij het schilderde.
Nu gaan mijn spullen voor 500 kokkels,
maar het heeft een winstpotentieel van 1.000%.
Ja, maar Rembrandt en dat stel,
weet je, ze zijn oude meesters.
Ze zijn allemaal geboden.
Dit nieuwe spul lijkt op wildcatting.
Het kan omhoog gaan, maar de kansen zijn er tegen.
Als ik je goed lees, ga je voor wildcats.
Ik hou altijd van iets aan de rand van een producent
waar niemand er een heeft binnengebracht...
Niet te duur, maar dan niet te linkerveld.
Ik geloof dat ik precies zo'n veld ken.
Nu, als de collectie een curator nodig heeft...
Een curator?
Een voorman.
Iemand om op de kudde te rijden en al die schoonheid.
Nou, ik geef mijn collega's altijd
een deel van de actie.
Laat me dit op je leggen.
Het komende veld is Duits expressionisten.
Ik heb het vreselijke gevoel
dat de bijl op het punt staat te vallen.
"Hoe gaat het, mevrouw Thatcher?
We kunnen je toch geen kansen blijven geven? "
Laat de bijl vallen.
Werk uptown en wees weer een meisje.
Hoe kan iemand zomaar dagen verdwijnen?
Henry?
Wie anders?
Hij kon niet eeuwig in het openbaar rondlopen.
Beantwoord dat, zou je? Mijn handen zijn nat.
Ja?
Goed, bedankt, maar mijn hoofd is heet.
Vasthouden.
Hallo?
Hallo Henry.
Het gaat prima met mij.
Nee. dat is oke.
Ik heb het ook vreselijk druk gehad.
Ik probeerde je te bereiken, maar je hebt uitgecheckt.
Henry, ik heb nooit een kans gekregen
om je alles uit te leggen over widget en...
Een half uur?
Nou, ik heb het heel erg druk,
maar ik denk dat ik het over een half uur zou kunnen redden.
Okee.
Ik moet wat kleren aantrekken.
Zou je die dingen voor me wegspoelen?
Zeker. rennen mee.
Ziet mijn haar er goed uit?
Voor een meisje in de binnenstad, dat is een uptown-vraag.
Kijk hier maar beter niet naar.
Het is een verpletterende ervaring. Maakt uw tanden los.
Weet je, we nemen de vlokken op, flack,
en 'dinskys, oke.
Om de noldes in het nauw te krijgen.
Hoe doen we het op die gorky's?
Nou, als je je bankkrediet kunt verlengen,
Ik kan de twee gorky's in de Rothschild-collectie pakken.
Nu, daar, daar, schat.
Niet huilen. Nee.
Ik dacht dat je voor altijd weg was.
Ik en mijn jongens Stanislas,
we zijn overal wildcatting geweest.
We zijn dinsdag naar Europa geweest.
Jouw B... W, wat doe jij hier?
Moeder, je praat tegen de hoofdwanger
van de Henry tyroon-collectie.
Dit is mevrouw Cathy Madison.
Ze werkt voor hetzelfde tijdschrift waar Leonard voor werkt.
Kunst wereld?
Zo'n ontroerende verzameling.
Wat een heerlijke smaak.
Dat... die nolde.
Ja. wat dacht je van deze schattige kleine schreeuwer hier?
Is dat geen schoonheid?
Zijn ze echt?
Ze kunnen maar beter zijn.
Maar die daar...
Dat is in de Tate-galerij in Londen.
Nou, het was in de Tate-galerij.
We hebben zojuist dit expressionistische veld
- uitgestoken? - Ze zijn echt echt.
Meneer Tyroon, ik hoop dat u ze allemaal samen zult laten zien
in uw tentoonstelling.
Je persoonlijke smaak maakt het allemaal een...
Een entiteit.
Henry, heb je gekeken naar alles wat je hebt gekocht?
Keek?
Mijn arme ogen liepen eruit.
Nu, als je het me gewoon kon vertellen
wat jij de sleutel tot je verzameling vindt,
Ik heb genoeg voor mijn interview.
Ja.
Welnu, de sleutel tot mijn verzameling is dit.
Ik dompel mezelf onder
in wat de schilder ook probeert te communiceren.
Deze school, als ik het zo mag noemen, is
is niet decoratief.
Het gaat over...
Menselijke problemen.
En... ik leer ervan.
Meneer Tyroon, bedankt.
Je hebt iets moois gedaan.
De kunstwereld is je dankbaar.
Laat me naar beneden gaan en je helpen een taxi te nemen.
Goedendag mevrouw.
Henry, je houdt niet van ze.
Je hebt geen recht om ze te bezitten.
Welnu, ik ga ze niet verbergen.
Ik ben net betrokken geraakt bij een beetje wheelin 'en dealin'.
Niets geeft je plezier
tenzij het geld voor je oplevert?
Molly, je hebt me helemaal verkeerd.
Je gaat niet rijden en handelen voor geld.
Je doet het voor de lol.
Geld is precies zoals u uw score bijhoudt.
Zie je, ik denk dat er ergens een staking is,
dit hele veld gaat recht omhoog.
Als je zin hebt om met deze jongens te communiceren,
je komt gewoon recht omhoog, hoor je?
Howdy, Henry.
Jongens.
Avond, juffrouw Thatcher.
Avond, Jay Ray, r.J., Jay ray.
We haten het zeker om binnen te vallen.
Wij vragen u om vergeving. We wilden niet storen.
Dat is oke. Je onderbreekt niets.
Dank u mevrouw.
Henry, je herinnert je de tijd dat ik je mijn bemanning liet nemen
dus je zou een vervaldatum kunnen ontmoeten.
Dat doe ik zeker, j.R.
En onthoud, Henry, toen we al die stofdoeken boorden,
we jammerden niet.
Dat stelde ik op prijs.
Welnu, Henry,
nu horen we dat je iets heets bezig bent.
Waar is de actie, Henry?
- Canada? - Venezuela?
Welnu, wacht even, jongens.
Je hebt me voortijdig betrapt. Ik ben nog niet klaar.
Maar Henry, we zijn je vrienden hier.
Omdat ik niet kan betalen voor wat ik heb gekocht,
Ik zou graag een kleine deelname willen verlengen.
Henry, we horen vertellen
je rotzooit met die elektronica.
Nee nee nee.
Olie.
Nee.
De hemel afweren. Niet dit jaar.
Alles behalve olie.
Olie is het.
En het is hier... Op canvas.
- Canvas? - canvas?
Henry, alles goed, zoon?
Voel je je een beetje piek, zoon?
Molly, ik vraag me af of je deze heren zou kunnen krijgen
iets voor hun uitgedroogde kelen?
Wel, een beetje takwater, mevrouw.
Jongens, heb je ooit gehoord van een kerel met de naam Renoir?
Natuurlijk heb je dat.
Er was eens,
deze kerel renoir, hij schilderde foto's.
En hij kon ze niet verkopen om zijn leven te redden.
Hij gaf ze weg voor zijn avondmaal.
Verkocht voor 50 cent.
Waarom?
Dat is omdat ze allemaal een beetje wazig waren.
En mensen lachten.
Mensen waren niet klaar voor vage foto's.
Weet je wat een van die vage oude renoirs
zal vandaag brengen?
Mnh-mnh.
$ 1 miljoen.
Nu weet ik het.
Je gaat zeggen dat deze foto's er niet vaag uitzien.
Ze zien er krassend uit.
Nou, ik kan het verkeerd hebben,
maar wanneer mensen zich voorbereiden op krassend foto's,
deze gaan omhoog, dwars door het plafond.
Kijk naar de romp van deze vrouw.
Wat is het areaal op deze run, Henry?
Ik zou zeggen, $ 60 miljoen per acre, de frames geteld.
Wat is de uitputtingstoeslag?
Nou, ik zal je vertellen, j.R.,
het is geen uitputting, maar het werkt hetzelfde.
Je koopt de schilderijen, je geeft ze aan het museum,
en dan neem je een aftrek van de getaxeerde waarde,
die omhoog gaat.
Ik denk dat ik je kan redden,
zeg, 10 cent op de dollar korting op het inkomen.
Ray Jay.
Een momentje.
Kijk, Ray Jay, jij bent de kunstman.
- We kunnen een beetje kopen... - Ze zien er redelijk goed uit.
Ik zal gaan. Okee.
Henry, we hebben een beslissing genomen.
Nu realiseren we ons dat een deal als deze riskant is,
maar er is een risico in alle goede dingen.
Dus we nemen de helft van de Kandinsky
en een vierde van deze stapel hier...
Als krijgen we een achtste override
over de producenten van deze partij hier.
Okee. Klinkt goed.
Je hebt een deal voor jezelf.
Ja meneer, het is een deal, j.R., ray Jay.
Avond, juffrouw Thatcher. Avond, Henry.
Avondjongens.
Welnu, dat was niet moeilijk, toch?
Henry, je bent nogal een operator.
In sommige velden.
In anderen weet ik niet eens waar ik moet beginnen.
Je zou kunnen beginnen met een universele widget.
Hoewel dat misschien niet spannend genoeg is...
Niet genoeg ruimte om te rijden en te handelen.
Wil je actie?
Oke.
Eerste ding in de ochtend,
jij en ik springen in een auto en rennen naar Massachusetts
en bekijk deze universele widget.
Dan kun je je voorbereiden om je hoed vast te houden.
Wat is er gebeurd met feinberg en je taxi?
We konden daar niet helemaal bovenop komen.
Links is whisky en rechts is Bourbon.
Links is frisdrank en rechts is takwater.
Ik wilde alleen maar een vuurtje.
Probeer die eens.
Henry, dit is niet de manier waarop ik mijn sigaretten opsteek.
Pardon.
Kun je ons vertellen waar de universele widgetplant is?
De plant staat daar beneden.
Op de grond gebrand na de oorlog.
Lente van '99.
Laat niet meer toe dan je moet, Zeke.
Is dat de enige plant? Weet je het zeker?
Maar een.
Eerste links, tweede rechts.
Bergafwaarts.
Oud nieuw engelandbedrijf.
Strategisch gelegen.
En het heeft zeker veel ruimte voor groei.
Kom binnen.
Goedenmiddag, Meneer Whipple.
Kan zijn. Misschien niet.
Mijn naam is Henry tyroon.
Deze jonge dame is mevrouw Molly Thatcher
van de wall street firma van beer, osgood en whitby.
Vrouwen op Wall Street nu,
Meneer Whipple, we nemen niet veel tijd in beslag.
We... we willen je alleen een paar vragen stellen.
Ik kan ze net zo goed vragen om te gaan zitten.
Mr. Whipple,
waar heb je de nieuwe fabriek gebouwd
toen de Noord-Adams straatplant platbrandde?
Nooit een nieuwe fabriek gebouwd.
U bent de president van de universele widget?
Zegt zo op de deur, nietwaar?
Denk toch niet dat ik een leugen op mijn deur zou schilderen?
Welnu, waar maak je dan de widgets?
Jonge dame, ik weet niet waarom u hier bent
druk over onze voorraad.
Wij whipples beheersen het toch.
We hebben sinds 1854 geen widget meer gemaakt.
Elke dwaas weet dat.
Vliegende tondeuses gingen jaren geleden uit.
Maar je moet iets maken.
Waarom?
Nou, het lijkt me, als je niets maakt,
je werd niet opgeroepen om zaken te blijven doen.
Ik ben een druk bezet man,
en ik wil graag dat dit het laatste woord is over dit onderwerp.
Ons bedrijf bezit slechts twee dingen...
Dat moeras daar en wat aandelen die we hebben gekocht.
Het enige dat ons ervan weerhoudt het bedrijf op te lossen
is mijn broer Lemuel zegt dat we belasting op de aandelen moeten betalen.
Ik snap het niet.
Nou, wat Mr. Whipple zegt
is dat toen ze de widgetproductie verlieten,
ze namen wat er in de schatkamer was achtergebleven
en belegde het in een ander aandeel.
En dat is waar het nu is.
Dat klopt.
We kochten Amerikaanse telefoon en telegraaf
vlak voor de oorlog.
Terug in de jaren '30?
De dag ervoor hebben ze de lusitania tot zinken gebracht.
U kocht bij & t in 1915?
Je hebt een fortuin aan verborgen activa!
Jongedame, maakt u zich niet druk over onze voorraad.
Het verkoopt nu zo ongeveer als het zou moeten.
Je kunt beter naar huis gaan en een man voor jezelf kopen.
En een kookboek.
Ziet mijn gezicht er gezwollen uit?
Ik ben een heer en ik weiger die vraag te beantwoorden.
Het spijt me dat ik zo barstte.
Dat heb ik al jaren niet meer gedaan.
Je huilde niet om een kleine oude uitgebrande fabriek,
nu, was jij?
Nee. het is de hele situatie.
Ik bedoel, als ik geen widget kan plaatsen,
dan gaat het het veel moeilijker maken
voor elk meisje op Wall Street,
en ze zijn afhankelijk van mij.
Hoe dan ook, dit is een jacht op wilde gans,
en mijn baas weet het.
Nou, er is niets mis met een jacht op wilde gans,
op voorwaarde dat je de ganzen vangt.
Hoe dan ook, hoe kan ik widgetvoorraden verkopen?
Ik bedoel, iedereen met een gezond verstand
zou gaan kopen bij & t rechtstreeks van zijn makelaar.
Nou, ik denk dat er niets voor mij is om te doen
maar ga terug naar Philadelphia
en duw kleine monsters rond in supermarktwagentjes.
Wil je echt uit Philadelphia blijven?
Pardon.
Okee. Ik zal een deal voor je maken.
Deze biefstuk is van binnen helemaal roze.
Ja meneer.
Ja, ik vraag me af of je het terug wilt brengen naar Cooky
en zeg hem dat hij het voor mij moet verbranden, alsjeblieft.
- Ja meneer. - Dank je.
Wacht niet op me. Turkije krijgt het koud.
Nu, over die deal.
Wat is ermee?
Okee. Dit zijn de voorwaarden.
Als ik je help deze aandelendeal over te nemen,
je komt naar Texas met mij als mijn assistent
voor zes maanden.
Als ik je niet help, geen deal.
Ik in Texas?
Er is voldoende ruimte.
Henry, je bent een operator,
maar weet u iets over de aandelenmarkt?
Ik weet dat de aandelenmarkt geld en emotie is.
Er is... hoop als je begint,
hebzucht op weg naar boven, en angst op weg naar beneden.
Ik weet dat de aandelenmarkt mensen zijn,
en als er iets is dat je geen mensen kunt verkopen,
Ik moet nog ontdekken wat het is.
Deze mensen hebben een reden nodig om te kopen.
Het mooie ervan is, de reden hoeft geen steek te houden.
Je denkt toch niet aan iets illegaals?
Ik ben nooit illegaal.
Ik ben er gewoon dichtbij.
Texas.
Philadelphia.
Meneer Tyroon, je hebt een deal voor jezelf.
Okee.
Ten eerste gaan we 's morgens Whipple zien.
Wacht daar nu even.
Overnachten hoort er niet bij.
Nou, we moeten profiteren terwijl we hier zijn.
Voordeel van wie?
Omstandigheden, dat is alles.
Henry, ik ben misschien niet het type met sneeuw,
maar ik ga niet in voor one-night stands.
Ik had nooit gedacht dat je dat deed, Molly.
Aparte kamers oké?
Aparte verdiepingen als je wilt.
Ik moet echt 's ochtends iets controleren.
We hebben misschien een extra troef in die widget-onkruidpatch.
Aparte verdiepingen.
Oke.
Mijn complimenten aan de chef.
Henry, waarom koop je niet een paar nieuwe bergen in Engeland?
en ze naar Texas sturen?
Welnu, dat zou ik puur graag willen doen.
Maar ik denk gewoon niet dat ik het zou kunnen slingeren.
Je bedoelt het niet te zeggen
je hebt eindelijk iets ontdekt dat je niet kunt kopen.
Nee, ik zou de bergen kunnen kopen.
Het probleem is ze te verplaatsen.
Mijn gezicht is nog steeds gezwollen?
Het is hier nog steeds een beetje opgeblazen.
En het is hier een beetje gezwollen,
en het... Het is hier allemaal in de war,
en...
Het gaat nog steeds over het mooiste gezicht dat ik ooit heb gezien.
Jij weet iets?
Toen ik je voor het eerst ontmoette, geloofde ik niet dat je echt was.
Ik bedoel, het Texas-accent en de hoed en die laarzen.
Nou, het was allemaal een beetje te veel.
Stel je voor dat ik je ontmoette
dat ik een van die Wall Street-pakken droeg
en een hoed met korte rand en ik had gezegd...
"Ik vind het moeilijk om gelukkig te zijn
nu dat ik ben vertrokken Harvard."
Zou ik nog reëler zijn geweest?
Nou ja, misschien een klein beetje.
Echt is wat u gewend bent of waaraan u gewend bent.
De laarzen en de hoed en het Texas-accent
zijn gewoon toeters en bellen, dat is alles.
Ze hebben niet echt heel veel met mij te maken.
Nou, je bent nu echt voor mij, garnituren en zo.
En ik denk dat het tijd is om terug te gaan naar het hotel.
Ja.
Henry?
Niets, alleen... Henry.
Hé, je maakte me helemaal klaarwakker.
Wil je met me mee voor een slaapmutsje?
Nee, bedankt Henry. Ik ben een beetje moe.
Okee.
Je belt me zodra je wakker wordt.
Ik ben op de tweede verdieping, kamer 23.
Oke. als je eerst wakker wordt, je belt me.
Ik doe mee, 32.
Okee. Tot ziens bij het ontbijt?
Oke.
- Goede nacht. - Goede nacht.
Dank u meneer.
Meneer Tyroon?
Het feest in 23 belde
om te zeggen dat ze niet uitchecken.
Maar er is nog een vacature in kamer 31.
31?
Dat is pal naast 32.
Je deelt een bad.
Is dat de enige andere kamer die je hebt?
We hebben geen nieuwe vacature in het hotel.
Veel geluk, meneer Tyroon.
Ja.
Ik vroeg om een andere kamer, maar...
Maar ze hadden geen standaardmodellen meer over.
Partij in 23 is niet uitgecheckt.
Dit was de enige kamer die ik kon krijgen.
En de auto met de whisky en de bourbon
en de nieuwe "stop me in" look,
dat was het enige dat je ook kon krijgen?
Ik dacht niet dat je me zou geloven.
Ik niet. En de opwarming op de bergtop...
Er is niets mis met je timing, of wel?
Ik kruis mijn hart, Molly.
En de slaapmuts die me had opgezet.
Wat had je in gedachten... Een drievoudige bourbon?
Ik zweer het je, Molly, ik...
Kijk nu, Clyde. Ik zei het je... Geen one-night stands.
Wat mij betreft,
kamers 31 en 32 zijn slechts één kamer,
en ze hebben slechts één huurder.
U?
Henry?
Henry, alles goed met je?
Ja, ik ben in orde.
We zijn nog steeds partners, nietwaar?
We zijn nog steeds partners.
Goedenacht, partner.
Goede nacht.
Hallo. operator?
Ja, kun je me Midland, Texas, krijgen?
excelsior 3-6-2-2-1, alstublieft?
Mijn nummer is w-1-h-k-k.
Hallo Patricia. Hoe gaat het met jou?
Zeg, pat, kun je me bo bluedog halen?
op de andere radiotelefoon
en laat hij me bellen op w-1-h-k-k?
Connecticut, zou ik zeggen, op weg naar het zuiden.
Okee. Bedankt, pat.
Het kantoor van Henry Tyroon.
Ja dat is hij.
Een momentje.
Het is iemand die Billy Joe heet.
Dank je.
Hallo, Billy Joe. Hoe gaat het met jou?
Jaaa Jaaa.
Billy Joe, ik heb het je gezegd Ik zou het geld op schema hebben.
Ik denk dat ik een groot stuk wisselgeld op een restaurant kan zetten.
Ja, en ik kreeg ook een deel van de actie met sommige schilders.
Je hebt me goed gehoord. Schilders.
Nou, ik heb niet de hele $ 1,2 miljoen,
maar ik ga verhuizen, Billy Joe.
Ik zal het op de een of andere manier krijgen.
Je ontspant je gewoon en laat Bo me bellen
als hij terugkomt van zijn koffiepauze, hoor je?
Bedankt, Billy.
Ik had een gesprek met Thaddeus whipple vanmorgen.
Ik wil dat Bo Bluedog zijn boorploeg bij elkaar brengt.
Wees niet zo mysterieus, Henry. We zijn partners, weet je nog?
Je kent die kleine wietpleister
waar de fabriek is afgebrand?
Nou, ik heb een deal gesloten met de widget voor de ondergrondrechten.
De boorrechten?
Je bedoelt te zeggen dat je denkt dat er olie is
daar in Massachusetts?
Het kantoor van Henry Tyroon.
Een momentje. Ik zal kijken of hij binnen is.
Doe je mee? Het is voor jou.
Hallo?
Hallo Jack. Hoe gaat het met jou?
Jack? niet Bo?
Het is Jack Graham. Hij hoorde dat ik op dit nummer stond.
Gewoon een sociaal gesprek.
Wat is dat, Jack?
Nou, het is een beetje gedeeltelijk bewolkt.
Het is echter een mooie dag. Fijne dag gisteren ook.
Hoe is het daar beneden, warm en droog?
Jack zegt dat het heet en droog is in Texas.
Dat is een last voor mij.
Het kantoor van Henry Tyroon.
Ja, dat is hij, maar hij is net bezig aan de andere lijn.
Wil je wachten of zal ik je terugbellen?
Nou, dat is goed aardig van je, Jack.
Jack vliegt wat mensen naar Sun Valley.
Wil weten of we willen gaan skiën.
Het is voor jou.
Hé Jack, ik kreeg nog een telefoontje.
Ik denk dat we deze keer moeten passeren.
Righto. Bedankt, Jack.
Hallo?
Hallo, Bo! Hoe gaat het met jou?
Nou, het is een beetje bewolkt, maar het is een mooie dag.
Ik hoor dat het daar heet en droog is.
Geweldig weerbericht. Kost slechts $ 300 per uur.
Bo, heb een klein project voor je.
Yep. whippleton, Massachusetts.
Nee, ik maak geen grapje. De universele widget-site.
We boren dwars door de rots naar de eosine.
Laat het me weten als je er bent, Bo.
Bo, sla de vragen over. Ik heb een reden.
Bel me net als je in het hotel bent.
Righto.
Waarom denk je dat er olie is?
binnen 1.000 mijl van Massachusetts?
Molly, je hebt een klein, oud bedrijf
dat heeft een klein oud stuk grond.
Het doet nooit pijn aan de voorraad erin
om een booreiland op te zetten en olie te boren.
Hallo?
Nee, dit is w-1-h-k-k.
Ja.
Je kunt beter opschieten als je de stad in gaat
voordat de beurs sluit.
Je kunt een kapsel of een ritje maken in een cabriolet,
maar je kunt niet beide hebben.
Kom binnen! Deuren open!
Namiddag mevrouw. Howdy, Henry.
We zijn net binnen.
Hallo Jay Ray, ray Jay, j.R.
Henry, hebben ze echt olie in Massachusetts?
Goed...
Een man kan zelfs geen radiotelefoon meer gebruiken.
Je kunt door die harde rots boren
naar de eosine, zoon?
Wat is die actie in Massachusetts, Henry?
Nu, jullie jongens zijn een beetje vroeg.
Dit is een investeringssituatie.
Ik hou je op de hoogte.
Henry, zou ik ze niet wat kunnen verkopen?
Ik neem een achtste, wat het ook is.
Wacht even. Ik neem een achtste.
Neem een achtste van je achtste, Ray Jay.
Voor de achtste van de achtste, Ik zal je vertellen wat ik ga doen...
Geef je een rig Ik ben gestapeld en gooi in een helikopter.
Ik heb geen rig nodig.
Ik zal je twee van mijn expressionistische foto's ruilen.
Hef je een expressionist op en gooi een andere helikopter in.
Welnu, mijnheer, ik zie alleen uw verhoging,
en ik zal je nog twee van mijn expressionistische foto's grootbrengen.
Nu wacht even, jongens.
Er is nog niets te verkopen.
Nou, Henry, als we vroeg zijn, vergeet één ding niet.
We zijn nog steeds vrienden.
- Je kunt het maar beter geloven. - Ja.
Ik snap het niet.
Hoe kun je iets kopen als je niet eens weet wat het is?
Nou, ziet u, mevrouw, Henry hier is een echte Wheeler-dealer.
En een Wheeler-dealer is iemand
die dol is op het vinden van plaatsen voor geld om naartoe te gaan.
Het lijkt op een ster liften.
Je kunt tijdens een machtige mooie rit inzoomen op de hemel.
En als de ster valt?
Nou, dan vind ik een manier voor de overheid
om driekwart van het verlies te nemen.
Zie je, mevrouw Thatcher,
dat is het kenmerk van een echte Wheeler-dealer.
Ja.
Beleggers!
Die straat zit vol met investeerders!
Stop ermee, vanson.
Kijk ze daar beneden, baas.
Geld geld geld... Dat is alles wat ze willen.
Relax, vanson.
Kom tot rust? hoe kan ik ontspannen?
Ik heb het dubbel gecontroleerd
de geconsolideerde siliciumvoorraadoverdracht.
Het is allemaal volkomen legaal, baas. Het bedrijf is duidelijk.
Wees geduldig.
Er komt vast iets schandelijks aan.
We hebben geen echt goed slachtoffer gehad
omdat we zirkoon luchtvaartproducten hebben gebroken.
Jammer dat je er niet was voor de crash van '29.
Het was de hemel.
Ja. Ja.
Ik heb veel statistieken, zoals arbeidsaanbod
en stroomverbruik in het gebied
en dingen zoals dat.
Dat zal het niet doen, lieverd.
We hebben romantiek nodig... Golven van de toekomst,
linten van beton over het land,
het land groeit, groeit, groeit.
We moeten een bandwagon bouwen waar deze mensen op kunnen springen.
Ik hoop echt dat je van knoflook houdt.
We moeten uitzoeken, wie zijn de grote investeerders vandaag?
Niet de morgans en de rockefellers meer.
Nee, het zijn de pensioenfondsen en uniefondsen en beleggingsfondsen.
Rechtsaf. nu neem je een van deze jongens van beleggingsfondsen.
Mailman levert hem elke dag $ 20 miljoen op om te investeren.
Hij kan niet speculeren over geen wilde katten.
Nee, hij moet het voorzichtig spelen.
Hij moet investeren
net als alle andere managers.
Nu moeten we elk van hen overtuigen
dat de ander een widget koopt.
Waar lach je om?
Je sokken. Ik heb die nooit eerder gezien.
Wat is er aan de hand met mijn sokken?
Goed... je ziet eruit als een konijn.
Ik lijk op een konijn?
Ik zie je gewoon als een kleine jongen.
Kleine kleine Wheeler-dealer
een rode wagen inruilen voor een fiets.
En je lijkt zo op een konijn,
niemand kon boos worden.
Het is tijd voor het knabbelen van het avondeten.
Scallopini brandt.
Ik waardeer het werk dat jullie hebben gedaan om mijn restaurant te publiceren.
- Het was geweldig. - Super goed!
Zei hij geweldig?
Luister naar hem, Frank. Hij noemt het alleen maar geweldig.
Alleen geweldig, meneer Tyroon?
Het werk dat we deden was alleen magnifiek!
- Alleen verbazingwekkend! - Alleen fantastisch!
Dat is alles wat het was... Pak het boek. Pak het boek.
U zult het boek lezen. Je zult in het boek kijken.
Je zult zien.
Kijken. elke pagina heeft een plug voor Chez-Henri.
Oke oke. Daar ben ik het mee eens.
Nu heb ik iets anders voor jou om aan te nemen.
Noem maar op, we maken er een begrip van.
Universele widget.
Het is een kleine voorraad waar niemand ooit van heeft gehoord.
Widget.
widget.
Widget.
- Widget. - widget.
Widget.
Wid-get.
Widget.
Ik kan het nu horen, Frank. Het begint als een fluistering.
Dan stijgt het op tot een gemompel.
Tot het een triomfantelijke schreeuw wordt
in de keel van heel Amerika!
Wat is een widget?
Het bedrijf heeft iets te maken met communicatie.
Do not... vertel ons niet meer.
Wij geloven niet in overonderzoek van een product.
Jongens, er zijn wetten over dit soort dingen.
Nu wil ik een eersteklas baan.
Ik wil het ingetogen, waardig, maar keihard.
Zeg niets meer.
Er zijn verschillen tussen deze campagne en de...
Hou het vast. Wacht even, Mr. Tyroon. Buddy denkt na.
Ik snap het! Ik snap het! Ik ga...
We lanceren een campagne om Amerika de leiding te geven
in internationale widget!
Je moet me tijd geven, Meneer Beer.
Nu, binnen een week, garandeer ik je actie, of ik zal ontslag nemen.
Maar, juffrouw Thatcher, dit ding blijft maar doorgaan.
Nu kijk, meneer Beer.
Je hebt me een maand beloofd, en die maand is nog niet voorbij.
Nu, is jouw woord iets waard of niet?
Welnu, het varieert.
Het...
Molly Thatcher?
Dank je.
Bedankt, mevrouw Thatcher.
Misschien zei ik een maand, maar dat was...
Kijk nu. Kijk hiernaar.
Gemeenschappelijke beleggingsfondsen van Texas.
Juist, en het is een zeer aanzienlijke investering in widget.
Nu heb ik de beleggingsfondsen geïnteresseerd,
en dit is nog maar het begin.
Miss Thatcher, ik ben u mijn excuses verschuldigd.
Neem een week, neem een maand... Neem de tijd die u maar wilt.
Vanaf de allereerste dag dat je voet zette in dit kantoor,
Ik zei tegen mijzelf, "die jongen gaat naar plaatsen!"
Natuurlijk, lieverd.
Jij deed?
Welnu, dat noem ik echt geweldig.
Maar hoe heeft een beleggingsfonds in Texas er ooit lucht van gekregen?
Nou, ray Jay en Jay ray en j.R. Gezochte deelname,
maar ik wilde dat ze op mijn manier deelnamen.
Zie je, de drie zijn
het gemeenschappelijke beleggingsfonds van Texas.
Ze fungeren meer als speculanten dan exploitanten van beleggingsfondsen.
Nee, nee lieverd.
Ze zijn geen beleggingsmaatschappij.
Het is een rundersyndicaat.
Ik had misschien geweten dat er ergens een vangst zou zijn.
Waarom ben je zo teleurgesteld?
Klinkt als een beleggingsfonds, nietwaar?
Zie waar Texas wederzijds is
voegt een universele widget toe aan hun portfolio.
Het is goed om interesse in widget te zien.
En hoog tijd.
Als we niet uitkijken,
de Sovjetunie zal ons in widgets produceren.
Je zult niet de eerste man in deze stad zijn
die het goede afwijzen
omdat een vrouw het onder zijn aandacht bracht,
maar toen Texas onderlinge coöperatieve fonds
gaat over een kwestie, het is tijd dat u zelf een kijkje neemt.
Kijken.
Het is slechts ongeveer 7/8 inch lang.
De productie van widgets is een meesterwerk van tooling.
Elke widget met een tolerantie van meer dan 1 / 10.000 inch
is afgewezen.
Mens
naar transistorische communicatie.
Precies.
Er is geen olie in Massachusetts.
Ik zal niet zeggen dat er is,
en ik zal niet zeggen dat dat niet zo is.
We hebben vanmorgen Wendell's column gemaakt.
Luisteren naar dit.
"Heeft de minister van defensie
"maak gisteren een geheime reis naar New England
voor een vluggertje van de universele widget? "
Niet slecht. Helemaal niet slecht.
Ja, maar we moeten meer vragen stellen.
Dat klopt. Vragen zijn erg belangrijk, Mr. Tyroon.
U stelt een vraag en het publiek antwoordt ja.
Je bedoelt als "is de universele widget die de productie opvoert"
"om te voldoen aan de eisen van radioster,
de nieuwe communicatiesatelliet? "
Frank, hij geeft vonken af.
Niet slecht. Niet slecht.
"Trekt Texas beleggingsfondsen uit de rails
"om zich te concentreren op communicatieproblemen
zoals universele widget? "
Hij bruist!
Hij bubbelt!
"Zijn vakbondsleiders bezorgd
terwijl automatisering 's nachts de widgetproductie opvoert? "
Elk woord is moedermelk.
Heren, u bent geweldig. Je hebt het opnieuw gedaan.
Mijn kantoor is gisteren bekabeld.
Er gaat een heet gerucht rond...
Een fusie tussen rca en universele widget.
Waar rook is is vuur.
Schat, we hebben het.
Wat? wat? Wat? Wat hebben we?
Hier is het.
Dit is het nieuwste nummer
van moderne technieken en communicatie.
Het is het technische tijdschrift van de communicatie-industrie.
Luister hiernaar.
"De fabrikanten van radioster,
"de nieuwe communicatiesatelliet,
"hebben verklaard dat ze alle widgets nodig hebben
"ze kunnen mogelijk afronden,
"omdat ze ze als essentieel beschouwen
tot efficiënte productie. "
Dan zijn er echt widgets. Gebruiken ze ze echt?
Elke dwaas weet het
die widgets gingen met vliegende tondeuses.
Nou, dan is die alinea niet logisch.
Ik heb maar één paragraaf gelezen.
Het hele artikel gaat over radioster,
de nieuwe communicatiesatelliet.
Nu, in de satelliet,
ze kunnen het zich niet veroorloven om een centimeter ruimte te verspillen,
omdat het talloze instrumenten heeft.
Nu moeten mannen deze instrumenten monteren
in de satelliet in een paar behoorlijk dichtbij.
Gewone mannen hebben ontzettend veel problemen
erin knijpen en al dit werk doen
op die kleine plekken.
Dus huren ze dwergen in om het werk te doen.
Waar gaat dit dan over? Een misdruk?
Ik denk het.
Ze zeiden "widgets" en ze bedoelden "dwergen".
Dus waarom stap je niet gewoon op die kleine oude telefoon?
en je leest die kleine oude paragraaf
aan alle mensen op je oude lijstje.
Henry, denk je echt dat...
Schat, ik wil niet dat je liegt.
Ik wil dat je de waarheid vertelt,
en de waarheid is dat moderne technieken en communicatie
de verklaring afgedrukt die u gaat lezen.
Ja.
45. Ik wed dat de widget 60 is bij de eerste van de maand.
Ons meisje heeft een winnaar gekozen.
Nou, niet precies. Ik heb het gekozen.
Maar ze heeft het behoorlijk goed gedaan.
Hé, kijk daar eens. 47.
Whitby, als het 50 wordt, haal de papieren handdoeken uit
en breng de linnenservice terug.
Wilt u hier naar kijken, baas ?!
"Widget om wonder drug veld te betreden."
Ja.
Nou, vanson, misschien heb je iets door.
Nou, de manier waarop die voorraad omhoog gaat
is iets te spectaculair voor mij.
Okee.
Zet de surveillanceploeg erop en geef me een dagelijks rapport.
Juist, baas.
Ik zal een kans maken dat iemand die voorraad gaat besturen.
Weet je, die aftrek die we hebben
van de getaxeerde waarde van die expressionisten
gaat meer dan 10 cent naar de dollar.
Ik vond het dichter bij 12.
Henry is dit jaar echt een goede vriend voor ons geweest.
Hij heeft ons zelfs geld verdiend in dat restaurant.
Ja, dat is wat ik heb gedacht.
Oude Henry is goed door ons gedaan,
en we zouden iets voor hem moeten doen.
Nou, je kunt hem niets geven.
Hij wil niets bezitten.
Lease alles zodat hij het kan aftrekken.
Het moet iets zijn dat Henry wil, waar we hem mee kunnen helpen.
Nou, ik heb nog nooit iets gehoord dat Henry wilde
hij kon niet voor zichzelf komen.
Behalve, nou, misschien dat kleine oude meisje in New York.
- Ja! - kan zijn.
Nah.
Dat kleine oude meisje zit te vast op de aandelenmarkt
om tijd voor Henry te hebben...
Elke realtime.
Ik denk dat ik een manier weet om de oude Henry te helpen.
Hoe?
Laten we het naar New York brengen.
Yee!
Dank je. Dank je.
Ik wil dat je weet
dat ik het voorzitterschap van deze organisatie beschouw
de hoogste eer die elk meisje op Wall Street kan ontvangen.
En ik beloof mijn ambtstermijn te gebruiken
om meer en meer deuren te openen voor vrouwelijke veiligheidsanalisten.
En na verloop van tijd zal niemand het in de weg durven staan
van vrouwen die hun rechtmatige plaats innemen in Wall Street,
en tussen jou en mij zal het niet lang meer duren
voordat ik niet langer de enige vrouw ben
in de binnenste kantoren van bear, osgood en whitby.
Wil je dat ik mijn topanalist ontsla?
De plaats van een vrouw is thuis,
maar de meeste vrouwen weten het niet.
Je moet ze duwen.
Texas gaat Molly ook heel gelukkig maken,
zelfs als ze het nog niet weet.
Je wilt dat ze gelukkig is, niet?
Ik kan haar onmogelijk laten gaan. Zij is mijn nummer één jongen.
Nou, we denken dat je nummer één jongen klaar is voor het moederschap.
Net wanneer, wanneer widget echt begint te vliegen?
We weten toevallig dat je echt heel veel hebt gedaan
in grote oostelijke offshore olie.
Ik kan het niet. Het is moreel verkeerd.
Stel dat we je van de haak zouden krijgen met Great Eastern.
Bedoel je dat je mijn hele standpunt zou innemen?
Voor Henry en Molly, we nemen de hele zaak.
Heren, ik weet niet wat ik moet zeggen.
Behalve dat je me nederig laat voelen.
Echt bescheiden.
Ze gaat weg.
Henry, als je wist hoeveel ik president wilde worden.
Nou, dat is heel mooi,
maar het levert wel wat problemen op, niet?
En Henry, ik wil dat je dit weekend naar Philadelphia komt
om mijn ouders te ontmoeten.
Ze zullen je aanbidden. Ik hoop.
Kunnen we vanaf daar naar Texas vertrekken?
Texas?
Zoals ik me herinner, hebben we een deal.
Dat.
Wel, Henry, ik weet dat ik die deal heb gesloten,
maar goed, mijn ambtstermijn is zes maanden,
en ik kan nu gewoon niet weg.
Je kunt zes maanden wachten, toch?
Je hebt een belofte gedaan, Molly. Je hebt me je woord erop gegeven.
Henry, alsjeblieft, hoe wist ik ooit dat ik echt president zou worden?
Een belofte is een belofte.
Nou, ik weet dat ik het heb beloofd, maar...
Henry, kunnen we er vanavond niet over praten?
Zou je hier kunnen komen, Molly?
Als je dat wilt, Henry.
Ik kan ons een klein, laat avondmaal bestellen.
Dat zou fijn zijn.
Ik ben de restaurants beu, zelfs Chez-Henri.
Eigenlijk,
een beetje champagne doet toch geen pijn?
Een beetje champagne doet nooit iemand pijn.
Doei.
Je was een groot talent, Stanislas.
En kijk je nu eens.
Vind je de manier waarop ik rijd niet leuk?
Het zijn mensen zoals jij
die de noord-mediterrane neorealistische beweging een slechte naam geven.
De borstel is verouderd als een hulpmiddel van kunst.
Moderne technologie vereist nieuwe middelen voor artistieke productie.
Hoe dan ook, buster, ik stoor me niet.
U lijdt aan acuut gebrek aan Molly.
Misschien heb je gelijk.
Ik ben haar kwijt,
en het kon niet op een slechter moment gebeuren.
Mijn psychiater zal niet met me praten als ze hierover hoort.
Je kon er niets aan doen, man.
Vertel je krimp dat is de manier waarop de ijslolly smelt.
Broer, je hebt de scène helemaal niet gemaakt.
Ik werd verslagen door geld.
Gewoon, gewoon, gewoon, smerig geld.
Nou, dat is niet waar.
De voorraad overdrijven hielp.
Maar het echte ding is opwinding,
winnen, verliezen of gelijkspel.
Die kerel heeft altijd een goede tijd.
Hij houdt van het spel, van elk oud spel.
Ik kan het niet geloven...
Molly met een half opgeleide, in de zon gedroogde prairiemarche.
Je bent afgestemd op de verkeerde golflengte, nardo.
Betekent wat?
Onder al die cowboyjazz,
de extra grote hoed en de laars,
hij is strikt een Yale-type uit Boston.
Boston? komt hij niet uit Texas?
Kijk, man, lang geleden, dacht hij
de beste manier om tegen geld te wrijven was een Texan te zijn.
Nu is hij daar al zo lang, hij is gevangen het accent.
Maar die Italiaan spreekt hij zo goed.
Hoofdvak in Romaanse talen
in een klein oud Texas schoolgebouw met de naam Yale.
Yale? maar...
Maar Molly weet niets van dit bedrog, of wel?
Wat als ze dat niet doet?
Kijk, man, als je op mijn canvas gaat lopen,
het minste wat je kunt doen is een beetje karmozijn op je zolen.
Heb je vanmorgen de widget gezien, Mr. b...
Ga zitten, juffrouw Thatcher.
Dank je. Heb je vanmorgen de widget gezien?
Het brak door zijn opwaartse weerstandsniveau... 59.
Ja. nou, iedereen heeft af en toe geluk.
Een geluksvogel ?!
Miss Thatcher, ik wil al een tijdje met u praten,
als een vader voor een dochter.
Ik heb gekeken wat er met je gebeurt.
Je bent hard gegroeid.
Die tedere, mooie uitstraling
die je vroeger in je ogen had, is verdwenen.
Nu glinsteren ze.
Nee, ik moet er meteen uitkomen en het zeggen.
Deze geweldige commerciële wereld heeft je vergroeid.
Wat bedoelt u?
Nee, mevrouw Thatcher, ik zou het niet op mijn geweten willen hebben
dat ik een lief jong meisje nam
en laat haar werken haar transformeren
in een harteloze, grijpende dealer op de markt.
Ik kan het niet alleen verdragen om te zitten en te kijken
terwijl ik alles zie wat prachtig en teder in jou is
opraken en opzij gooien.
Je kunt je bureau opruimen.
Maar je zei...
Ik heb een dochter van jouw leeftijd, Molly.
En nu ik je ontsla, ik mag je Molly noemen, mag ik niet?
Je hebt me je woord gegeven.
Maar echt, je zult veel gelukkiger zijn in Texas.
Texas? heb je Texas gezegd?
Dat klopt... Ik begrijp dat je het zult krijgen
een ticker tape in de keuken en...
Die dubbele oversteek sidewinder!
Ik was klaar om mijn deel van de deal waar te maken,
maar als hij denkt dat hij het op deze manier kan garanderen...
Molly, het is niet nodig...
Nu kijk, meneer beer, Ik maak geen deel uit van deals,
en ik verblijf hier op Wall Street.
Met mijn record in widget,
Ik kan binnen drie minuten een andere baan krijgen.
Trouwens...
We hebben de registratie van uw beveiligingsdealer ingetrokken.
De kranten zouden nu in Washington moeten zijn.
Hallo?
Hallo. Henry?
Luister Henry, ik heb je gebeld om te vragen:
hoe lang wil je dat we gaten blijven boren in Massachusetts?
Weet je, dit zal je geld opleveren.
Eindig de dag en pak in,
en ik zie je in Texas.
Tot ziens.
Texas.
Hij ging zelfs zo ver als te hebben Meneer Beer heeft mijn registratie ingetrokken.
Vroeger vroeg ik me af hoe laag een man kon worden, en nu weet ik het.
Ik snap het niet.
Een paar uur geleden, je was over hem aan het maanvaren.
Je was klaar om het pyjamaspel te spelen.
Een paar uur geleden dacht ik dat hij een man was, geen slang.
Hallo? Ja.
Leonard, ik wil nu niet praten.
Okee. Maak het snel.
Hij wat ?!
Weet je het zeker?!
Die fraude!
Herinner je je de eerste keer dat ik je vertelde over Henry Tyroon?
Ik zei dat hij $ 3 was als ik er ooit een zag.
Toen ging je door een periode van inflatie.
Ik had gelijk. Hij met zijn slofjes uit Texas.
Waarom, die nep is geboren en getogen in Boston.
Hij ging naar Yale!
Niemand is perfect.
En de act die hij opzette.
Hij bewoog zelfs zijn lippen toen hij las!
Dus leidde hij je het tuinpad op.
Dat deed hij zeker.
Maar nu kan hij gewoon zijn hielen koelen en op me wachten,
omdat ik gewoon terug ga naar Philadelphia
waar de mannen saai kunnen zijn,
maar ze zijn tenminste geen fraudeurs!
Zolang hij op je wacht,
waarom zou je hem niet iets van hetzelfde geven?
Hetzelfde wat?
Een wandeling over het tuinpad.
Wacht daar.
Ik bewaarde dit voor een regenachtige dag.
Geef me dat korte nachthemd.
Nou, moet je nu praten, Bo?
Ik verwacht hier elk moment een heel belangrijke bezoeker.
Ik moet nu praten!
Henry! Henry, ben je klaar ?!
Okee. Ga je gang, Bo. Wat is het?
Henry, ik weet het niet, maar misschien zijn we allebei gek,
maar ik zie het naar boven komen!
Het komt eraan! De puurste olie die ik ooit heb gezien!
Olie in Massachusetts?
Wat neem je, gelukkige pillen?
Henry, we hoeven het niet eens te verfijnen!
Olie in Massachusetts.
De kamer ziet er prachtig uit, Henry.
Je hebt zeker een goede smaak voor een Texan.
Ik heb zo je lievelingseten op komst,
en ik kreeg die champagney-wijn
afkoelen in zijn eigen kleine oude emmer.
Dat is geweldig.
Ik zou zeker wat champagneywijn kunnen gebruiken.
Zeg niets meer.
Hé, wat heb je in die kleine zak?
Deze?
Mijn nacht dingen.
Waar is de andere helft?
Dat is alles wat er is. Er is niets meer.
Geef me die jas maar beter,
of je blijft er de hele nacht mee staan.
Kom binnen, heren.
Hierzo.
Precies daar.
Dank je. Dank je. Dat is alles.
Alles ziet er gewoon geweldig uit.
Henry, hoe is het echt in Texas?
Molly, je bedoelt...
Ja. Ik bedoel.
Molly...
Hoe zit het met het presidentschap?
Nee, nee, nee, Henry.
Ik heb besloten dat de plaats van een vrouw thuis is,
dus ik ga Wall Street opgeven
voor een kookboek en een echtgenoot.
En als je huis in Texas is,
dan is dat ook waar mijn huis is.
Molly.
Zullen we chow down?
Waarom niet? Dan zullen we dat uit de weg hebben.
Alles was gewoon perfect.
Het is misschien wel de meest perfecte avond van mijn leven.
Weet je, lieverd,
we kunnen in het binnenland trouwen,
en dan kun je het huis opnieuw doen zoals je wilt.
Nou, als het jouw huis is,
Ik weet zeker dat ik het leuk zal vinden zoals het is.
Schat...
Waarom laat je me hier niet gewoon een paar minuten alleen,
en je gaat naar binnen en glijdt in iets comfortabelers.
Comfortabeler?
Oké, lieverd.
Je zult zeggen wanneer.
Natuurlijk schat.
Henry.
Wanneer, Henry.
Molly!
Je wilt praten over deals, Henry Tyroon ?!
Wil je over Texas praten ?!
Molly! waar gaat dit allemaal over?!
Speel niet onschuldig met mij!
Molly!
Ik was klaar om mijn presidentschap voor jou op te geven,
maar je moest het afronden, toch ?!
Nee! Molly! Je moest me ontslaan!
Je moest mijn registratie laten intrekken!
Nou, niemand krijgt me door dubbele deal...
Niet doen!
Niemand begrijpt me zo.
Je vindt dit ding zo leuk, je draagt het zelf.
Molly, ik heb je niet ontslagen! Ik heb geen van die dingen gedaan!
Ik veronderstel dat je het zou zweren op de staat Texas! - De hele staat!
Nou, je kunt die kleine act ook laten vallen,
omdat je een Boston-jongen bent met een Yale-diploma,
en ik denk dat je het in dubbele handel hebt.
Ik weet wat je doet.
Het is een daad om uit je koopje te proberen te ontsnappen!
Ik wezel mijn manier...
Molly! Molly!
Molly!
- Hallo, Molly. - Hoi.
Martini.
In de keuken, helemaal gemaakt.
Wat is er met de telefoon?
Henry heeft me de hele dag gebeld.
Ik heb een pijnlijke arm om op te hangen.
Eloise krijgt telefoonactie, ook, weet je nog?
Hallo?
Vasthouden. Ik zal zien.
Het is Henry Tyroon. Wat zal ik hem vertellen?
Zeg hem dat hij zijn hoofd moet weken.
Molly zegt dat je je hoofd moet weken.
Hallo?
Ja, meneer Tyroon.
Hij zegt dat hij zijn hoofd droogt.
Wat was dat?
Nou, ik zal het proberen.
Molly?
Ik hou van jou.
Wat?
Wel, dat is wat hij me heeft verteld om je te vertellen.
Zeg hem dat ik hem gearresteerd zal krijgen
zodra ik een aanklacht kan bedenken.
Ze zegt dat ze je laat arresteren
zodra ze een aanklacht kan bedenken.
Kom binnen.
Mr Henry Tyroon?
Dat ben ik.
Wat is dat?
- dagvaarding. - waarvoor?
Fraude... met betrekking tot universele widget.
Molly!
Gedaagden worden beschuldigd van overtredingen
in de handeling van de beleggingsmaatschappij, de erie canal act,
secties 14 tot en met 23 van de Interstate Commerce Act,
samenzwering om op de loer te liggen, verleiding...
Mr Vanson, deze aanklacht lijkt het te zijn
een beetje enthousiast.
Nou, ze zijn een behoorlijk glad stel, edelachtbare.
Ik moest het boek naar ze gooien.
Mr Vanson, deze rechtbank is van plan af te breken...
Helemaal niet, begrijp je? Het relevante bewijsmateriaal.
De laatste beveiligingszaak waar ik op zat, duurde vijf jaar.
Ik ben niet van plan om vijf jaar door te brengen
op deze, begrijp je dat?
Nu blijven we bij de kale botten.
De kale botten, begrijp je?
We komen hier rond lunchtijd weg, begrijp je?
Lunchtijd.
Ga je gang. Doe Maar. Doorgaan.
Ik heb ze alleen voorgelezen
precies wat er in het tijdschrift is geschreven.
Aha!
En u vindt dat volkomen ethisch?
Nou, ik was wanhopig.
Mijn baas wilde me ontslaan, en ik wilde mijn baan behouden.
Toen was het een beetje onethisch.
Nu, ik kan haar dat niet laten afleggen, edelachtbare.
Ze zou er nooit aan gedacht hebben
als ik het haar niet had verteld.
Wacht even, meneer Tyroon.
Uw advocaat geeft u voldoende gelegenheid om te spreken
op het juiste moment.
Ga verder, meneer vanson.
Miss Thatcher, je nam deze weekendtrip
naar Massachusetts met Mr. tyroon.
Wat waren je relaties met hem?
We waren zakenpartners... Dat en niets anders.
U was zakenrelaties... Dat en niets anders.
Bedankt, mevrouw Thatcher.
Ik roep nu naar de stand Mr. Horace pillsbury.
Je bent Horace pillsbury,
nachtbediende in de Cotton Mather Inn, niet waar?
Dat ben ik, en er ontgaat me niet veel.
Mr. pillsbury, heb je ooit gezien
deze twee zakenpartners eerder?
Ja meneer.
Ze hebben ingecheckt in de herberg van katoen
op dinsdagavond 16 juli.
Er ontgaat me niet veel.
Kunt u de aard van de accommodaties beschrijven?
deze zakenpartners namen? Jouw eer!
Edelachtbare, die vraag is ongepast en irrelevant.
Edelachtbare, we stellen dat deze lijn van vragen
heeft absoluut niets met deze zaak te maken.
Nee nee nee nee.
Het heeft alles te maken met de aanklachten.
Veel van deze zaak hangt ervan af
op de geloofwaardigheid van de getuigen.
Ik ben van plan het aan de rechtbank te bewijzen
dat hun getuigenis onbetrouwbaar is.
Als dat het doel van de ondervraging is, kunt u doorgaan.
Dank u meneer!
Nu, Mr. pillsbury,
Wilt u alstublieft de vraag beantwoorden?
Nou, die zakenpartner
nam een kamer met een tweepersoonsbed,
en die zakenpartner nam de aangrenzende kamer.
En ze deelden het aansluitende bad.
Aha!
Tot zover de getuigenis
dat de gedaagden zakenpartners waren
en niets anders.
Volgende getuige, alstublieft.
Meneer Thaddeus Whipple.
Nu meneer Whipple,
heeft u de grondrechten van Mr. tyroon verhuurd?
Je bedoelt die gekke kerel daar? Tuurlijk deed ik dat.
Hij betaalde goed geld voor hen, en hij kan ze hebben.
Er is geen olie in Massachusetts.
Hoe zit het met de olie die Mr. Tyroon beweert daar te hebben ontdekt?
Hij sloeg olie, oké.
Hij sloeg een pijpleiding recht onder ons eigendom door.
Pijpleiding?
Zuivere diesel.
Wist hij dat daar een pijpleiding was?
Kan niet zeggen dat hij het deed, kan niet zeggen dat hij het niet deed.
Heb je hem verteld dat daar een pijpleiding was?
Natuurlijk niet. Hij heeft het mij niet gevraagd.
Mr. Whipple, weet het pijpleidingbedrijf
wordt zijn olie omgeleid?
Dat zouden ze moeten doen.
Mijn broer Lemuel is hun advocaat,
en hij heeft vanmorgen een aanklacht ingediend.
Hij beschuldigt overtreding, schade aan eigendom,
en veel andere dingen.
Je broer klaagt je aan?
Niet ik. Ze aanklagen gekke Texanen.
Zij bezitten de grondrechten, niet ik.
Nu, meneer Tyroon,
stel dat u de rechtbank de echte reden vertelt
voor uw reis naar Massachusetts.
Zoals ik al zei, een soort picknick.
Zie je, ik had deze mooie meid ontmoet die eens hersens had,
en ze had wat problemen met een voorraadrapport,
dus ik dacht dat ik een klein bedrijfje met plezier zou combineren.
Nou, het was een manier om haar te vrijen.
Ik opende mijn badkamerdeur, en daar ben je,
tandenpoetsen in je ondergoed!
Geen uitbarstingen, juffrouw Thatcher.
Ik heb in de auto geslapen, edelachtbare, en laat me je vertellen.
Het was koud daarbuiten.
Zullen de getuigen zich alsjeblieft beperken
voor de doeleinden van deze hoorzitting?
Dan is de echte reden voor uw reis
was je interesse in die jonge dame?
Nou, dat zou je kunnen zeggen. En ik ben nog steeds geïnteresseerd.
Ik neem aan dat je me daarom hebt ontslagen.
Ik kreeg niet...
Nogmaals, ik moet de getuigen vragen dat...
Alsjeblieft, edelachtbare, ik moet gewoon spreken.
Ik wist niet eens dat ze werd ontslagen.
Nu ben ik bereid de helft van de schuld te nemen.
- Ik neem een kwartier. - Ik neem een achtste.
Laten we 5 / 16e nemen en het op drie manieren splitsen.
Ik ben alleen de rechter hier, maar zal iemand me binnenlaten
over de betekenis van dit getuigenis?
Wat Henry zegt is waar, edelachtbare.
We hebben mevrouw Thatcher laten gaan voor wat aandelen,
maar we bedoelden het goed.
Henry.
Henry!
Getuigen onthouden zich van knuffelen en zoenen.
Y-edelachtbare, Mr Tyroon zou geen verdachte moeten zijn.
Ik was degene die widget wilde verkopen,
en het kon me niet veel schelen hoe ik het deed.
Vermoedelijk niet, jongedame.
De handel in dit aandeel stopte toen het zijn hoogtepunt bereikte.
Iedereen heeft het tot nu toe als winst verkocht.
Hoe zit het met de onschuldige mensen die het nog steeds vasthouden?
Wij whipples houden 48% vast.
Altijd hebben en altijd zullen doen.
We hebben nog eens 48%, edelachtbare.
We dachten dat zolang Henry geïnteresseerd was,
- er moest gewoon een reden zijn. - Ja meneer.
Heb je deze voorraad van iedereen gekocht?
Dat klopt, edelachtbare.
Denk dat onze 48% en Mr. whipple's 48% maakt ons partners.
Howdy, partner.
Nu, stop daarmee.
Er is nog 4% uitstaande voorraad.
Zodra ik het begrijp, ik wil geen gepraat horen
over partnerschappen van jou, y-you... cowboy!
Welnu, het feit is, uw eer,
Ik heb de andere 4%.
Nu, als Mr. Whipple daar is
is geïnteresseerd in het kopen van mijn percentage,
wat staat voor de machtsverhoudingen...
Laat eens kijken.
$ 1,2 miljoen, schilderijen, het restaurant...
Ik denk niet dat een half miljoen dollar
is te veel vragen, toch?
Aangezien deze situatie de voorraad uit het openbaar bezit heeft verwijderd,
deze rechtbank is nu van mening dat de zaak
valt buiten de jurisdictie
van de federale effectencommissie.
Zaak afgewezen.
Kus nu.
Bedankt, edelachtbare.
Namiddag, mevrouw Thatcher.
Howdy, partner.
Zorg goed voor mijn jongen.
Bedankt, meneer Beer.
Henry, ik zal een vierde van de actie ondernemen.
En ik zal driekwart van zijn vierde nemen.
Zoek me in voor een vijfde,
en ik zal je mijn helikopter lenen.
Geen dobbelstenen, jongens.
Dit is een privaat bedrijf.